shapeless - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shapeless

» : بشع، لا شكل له، عديم الشكل، مشوه [bashie]
النطق : [ˈʃeɪpləs]

مدخل القاموس

صفة

  1. بشع (homely, ugly, gruesome)
  2. لا شكل له (shapeless)
  3. عديم الشكل (shapeless)
  4. مشوه (distorted, deformed, disfigured)

أمثلة

الشكل الفيزيائي، الأشياء


 

shapeless mass

— كتلة لا شكل لها
 

shapeless blob

— بقعة لا شكل لها؛ لطخة لا شكل لها
 

shapeless mound

— تلة لا شكل لها؛ كومة لا شكل لها
 

shapeless lump

— كتلة لا شكل لها؛ صخرة لا شكل لها
 

shapeless pile

— كومة لا شكل لها؛ ركام لا شكل له
 

shapeless bundle

— حزمة لا شكل لها؛ كتلة لا شكل لها

الملابس، قطع الملابس


 

shapeless dress

— فستان بلا شكل؛ فستان فضفاض
 

shapeless coat

— معطف بلا شكل؛ معطف فضفاض
 

shapeless sweater

— سترة بلا شكل؛ سترة فضفاضة
 

shapeless hat

— قبعة بلا شكل؛ قبعة غير مرتبة
 

shapeless garment

— ثوب بلا شكل؛ شكل ملابس غير محدد

الصورة الظلية، الخطوط الخارجية


 

shapeless silhouette

— صورة ظلية بلا شكل؛ صورة ظلية غير معبرة
 

shapeless outline

— خط خارجي ضبابي؛ خط خارجي بلا شكل
 

shapeless figure

— شخصية بلا شكل؛ شخصية غير بارزة
 

shapeless shadow

— ظل بلا شكل؛ ظل غامض

المجرد، الأسلوب والتعبير


 

shapeless prose

— نثر بلا شكل؛ نثر غير مترابط
 

shapeless writing

— كتابة بلا شكل؛ عرض غير منظم
 

shapeless ideas

— أفكار ضبابية؛ أفكار بلا شكل
 

shapeless argument

— حجة غير مترابطة؛ حجة غير مقنعة
 

shapeless plan

— خطة ضبابية؛ خطة غير منظمة

الناس، الحشد، الانطباع العام


 

shapeless person

— شخص بلا مظهر معبر؛ شخص بملامح غامضة
 

shapeless crowd

— حشد بلا شكل؛ حشد غير منظم
 

shapeless figure in the distance

— شخصية بلا شكل في البعيد؛ شخصية غامضة في الأفق
 

shapeless posture

— وضعية غير معبرة؛ وقفة ضبابية