share - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

share

» : حصة، سهم، شارك، تقاسم، نصيب حِصَّة [ḥiṣṣa]
النطق : [ˈʃer]

مدخل القاموس

اسم

  1. حِصَّة ḥiṣṣa (share, portion, lot)جزء من شيء ما، خاصة جزء يُعطى أو يُخصص لشخص ما.
  2. نَصِيب naṣīb (share, portion, lot)
  3. سَهْم sahm (share, arrow, dart)
  4. جُزْء juzʔ (part, portion, fraction)
  5. قِسْمَة qisma (division, share, portion)
  6. سهم مالي (share)
  7. شفرة المحراث (share)
  8. الخط المشترك (share)
  9. قطعة (piece, segment, bit)
  10. مشاركة (participation, share, sharing)

فعل

  1. شَارَكَ šāraka (part, share, participate)أن يعطي جزءًا مما يملك لشخص آخر ليستخدمه أو يستهلكه.
  2. تقاسم (share, divide, be divided)
  3. حصص (share, ration, proportion)
  4. قسم (section, partition, part)
  5. قاسم (share, partake, participate)
  6. اشترك (participate, share, partake)
  7. مشاركتها (share, participation, involvement)
  8. تبادل (exchange, sharing, share)
  9. تشترك (share, participate, involved)
  10. تشارك (participate, involved, engaged)

أمثلة

 

share ideas

— يشارك الأفكار
 

share experiences

— يشارك التجارب
 

share resources

— يشارك الموارد
 

equal share

— حصة متساوية
 

market share

— حصة السوق
 

share responsibility

— يتقاسم المسؤولية
 

share a room

— يتقاسم الغرفة
 

share profits

— يتقاسم الأرباح
 

share information

— يشارك المعلومات
 

share a moment

— يتقاسم لحظة