shared - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shared

» : شارك، تقاسم، حصص، قسم، قاسم
النطق : [ˈʃeəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تقاسم (share, divide, be divided)
  2. شارك (part, share, participate)
  3. حصص (share, ration, proportion)
  4. قسم (section, partition, part)
  5. قاسم (share, partake, participate)
  6. اشترك (participate, share, partake)
  7. المشتركة (common, joint, shared)
  8. مشتركة (joint, common, shared)
  9. يشاطر (shared, shares)
  10. تشاطر (shared, shares, sharing)

صفة

  1. مُشْتَرَك muštarakيُستخدم من قبل كيانات متعددة أو لأغراض متعددة أو بطرق متعددة.

أمثلة

مشترك


 

shared responsibility

— مسؤولية مشتركة
 

shared interests

— مصالح مشتركة
 

shared values

— قيم مشتركة
 

shared goals

— أهداف مشتركة

جماعي


 

shared effort

— جهد جماعي
 

shared project

— مشروع جماعي
 

shared ownership

— ملكية جماعية
 

shared decision-making

— اتخاذ قرار جماعي

متقاسم


 

shared expenses

— نفقات متقاسمه
 

shared costs

— تكاليف متقاسمه
 

shared accommodation

— سكن مشترك
 

shared room

— غرفة مشتركة

مشاركة الوصول


 

shared folder

— مجلد مشترك
 

shared drive

— قرص مشترك
 

shared document

— مستند مشترك
 

shared calendar

— تقويم مشترك