sharply - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sharply
النطق : [ˈʃɑːrpli]
مدخل القاموس
ظرف
- بحدة (sharply, pointedly, pettishly)
- بوضوح (clearly, clear, obviously)
- بسرعة (quickly, fast, quick)
- بعنف (violently, sharply, bluntly)
- بغطة (sharply)
- حاد (sharply, dramatically, steeply)
- حادا (sharp, sharply, acute)
- ارتفاعا حادا (sharply, steeply)
- حدة (individual, separately, individually)
- حادة (sharp, severe, acute)
أمثلة
الحركة أو التغيير
fall sharply
— يهبط بحدة؛ ينخفض بشدةrise sharply
— يرتفع بحدة؛ يزداد بشدةincrease sharply
— يزداد بحدة؛ يزيد بشكل ملحوظdecrease sharply
— ينخفض بحدة؛ يقل بشدةdrop sharply
— يسقط بحدة؛ ينخفض بشدةturn sharply
— يلتفت بحدة؛ ينعطف بحدةmove sharply
— يتحرك بحدة؛ يتحرك فجأةshift sharply
— ينزاح بحدة؛ يتغير بشكل حادالكلام أو الموقف
speak sharply
— يتكلم بحدة؛ يتكلم بجفاءreply sharply
— يرد بحدة؛ يجيب باختصارcriticize sharply
— ينتقد بحدة؛ ينتقد بقسوةrebuke sharply
— يوبخ بحدة؛ يعنف بشدةwarn sharply
— يحذر بحدة؛ يحذر بصرامةspeak sharply to someone
— يتحدث مع شخص بحدة؛ يعامل شخص بوقاحةالتباين أو الملامح
contrast sharply
— يتناقض بشكل حاد؛ يختلف بشكل كبيرbe sharply defined
— يكون محددًا بوضوح؛ يكون واضح التحديدsharply divided
— منقسم بشكل حاد؛ منقسم بشدةالطعم أو الإحساس
sharply flavored
— بطعم حاد؛ بطعم قويtaste sharply
— يكون له طعم حاد؛ يشعر بطعم قويsmell sharply of
— تفوح منه رائحة حادة؛ تفوح منه رائحة قوية لشيءالملابس أو المظهر
sharply dressed
— أنيق الملابس؛ أنيق المظهرsharply tailored
— مفصل بدقة؛ قص بخياطة متقنةالتهكم أو السخرية اللاذعة
sharply sarcastic
— ساخر لاذع؛ ساخر حاد