shave - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
shave
النطق : [ˈʃeɪv]
مدخل القاموس
اسم
- حلاقة (shaving, shave, hair)
- حلاقة كهربائية (shave)
- سحج (abrasion, shave)
- نجارة (joinery, carpentry, shavings)
- الحلاقة (shaving, razor, shave)
- احلقوا (shave)
- شيف (chef, Schiff, shiv)
فعل
- حَلَقَ ḥalaqa (shaved, shaving, episodes)يزيل شعر الوجه بهذه الوسيلة.
- مس برفق (kiss, brush, shave)
- حلق الذقن (shave)
- كشط (scrape, rub off, abrade)
- قشر (peel, husk, exfoliate)
- حسم (discount, decide, deduct)
- خفض الأشسعار (shave)
- دنا من الشيء (shave)
- نجا (escape, come through, rap)
- يحلق (shave, looped, flying)
أمثلة
الحلاقة وإزالة الشعر
shave
— يحلقshave one's face
— يحلق وجههshave one's head
— يحلق رأسهshave off a beard
— يحلق اللحيةget a close shave
— يكاد لا يصاب بأذىأدوات ووسائل الحلاقة
shaving cream
— كريم حلاقةshave cream
— كريم حلاقةsafety razor
— شفرة حلاقة آمنةelectric shaver
— ماكينة حلاقة كهربائيةالتقليل والقص والاختصار
shave off
— يحلق؛ يقلص؛ يخفضshave off a few minutes
— يختصر الوقت بضع دقائق؛ يوفر بضع دقائقshave down prices
— يخفض الأسعارshave a few dollars off
— يخفض السعر بضعة دولاراتتعبيرات اصطلاحية مستقرة
close shave
— نجاة بأعجوبةshave and a haircut
— حلاقة وقصة شعرnot even a close shave
— ليس حتى قريبًا من النجاح؛ فاشل تمامًاطعام وشراب
shave ice
— ثلج مجروش؛ حلوى ثلجيةshaved ice
— ثلج مجروش؛ حلوى ثلجيةتراكيب أخرى
shave around
— يحلق حولshave off the top
— يزيل الجزء العلوي