sheath - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sheath

» : غمد، غلاف، قراب، جيب المسدس، ثوب نسوي ضيق [ghamd]
النطق : [ˈʃiːθ]

مدخل القاموس

اسم

  1. غمد (sheath, vagina, scabbard)
  2. غلاف (casing, envelope, wrap)
  3. قراب (sheath)
  4. جيب المسدس (sheath)
  5. ثوب نسوي ضيق (sheath)

أمثلة

غمد أو حافظة فيزيائية


 

knife sheath

— غمد السكين
 

sword sheath

— غمد السيف
 

dagger sheath

— غمد الخنجر
 

leather sheath

— غمد جلدي
 

belt sheath

— غمد الحزام

غمد طبي أو بيولوجي


 

myelin sheath

— الغمد النخاعي
 

nerve sheath

— غمد العصب
 

arterial sheath

— غمد شرياني
 

catheter sheath

— غمد القسطرة
 

dural sheath

— غمد الأم الجافية

غمد نباتي أو غلاف


 

leaf sheath

— غمد الورقة
 

sheath of a stem

— غمد الساق

ملابس أو فستان أو قصّة


 

sheath dress

— فستان غمد
 

sheath skirt

— تنورة غمد

فعل: إدخال أو وضع في الغمد


 

to sheath a sword

— يغمد السيف
 

to sheath a knife

— يغمد السكين
 

to be sheathed

— يكون مغمدًا

غطاء أو غلاف أو طبقة


 

sheath of ice

— طبقة جليد
 

sheath of mist

— طبقة ضباب
 

sheathed in silence

— مغطى بالصمت