shed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shed

» : سقيفة، سفك، كوخ، ذرف، سال سَقِيفَة [saqīfa]
النطق : [ˈʃed]

مدخل القاموس

اسم

  1. سَقِيفَة saqīfa (shed, shelter, awning)هيكل خفيف أو مؤقت يُبنى لتظليل أو حماية شيء؛ هيكل مفتوح عادة من الأمام؛ مبنى خارجي، خاصة صغير؛ ...
  2. كوخ (cottage, hut, shack)
  3. مخبأ (cache, hideout, lair)
  4. زريبة (corral, pen, stable)
  5. سقيفة الطائرات (shed)
  6. تسليط (shed, shedding, poped)
  7. السقيفة (penthouse, shed, porch)
  8. تسلط (shed)
  9. يراق (shed)
  10. سفك (shed, shedding, spilling)

فعل

  1. سفك (shed, spill)
  2. ذرف (shed, water, weep)
  3. سال (shed, flow, trill)
  4. أراق (shed, spill, effuse)
  5. سكب (pour, shed, slosh)
  6. أسقط (shed, project, overthrow)
  7. تساقط ورق الشجرة (shed)
  8. تناثر (shed)
  9. غير ريشه دوريا (shed)
  10. ألقى الضوء على (shed)

أمثلة

سقيفة أو مخزن


 

garden shed

— سقيفة الحديقة
 

tool shed

— سقيفة الأدوات
 

boat shed

— سقيفة القوارب
 

storage shed

— سقيفة التخزين

إلقاء أو التخلص


 

shed weight

— يفقد الوزن
 

shed tears

— يذرف الدموع
 

shed blood

— يسفك الدم
 

shed hair

— يفقد الشعر

طرح الريش أو الجلد


 

shed skin

— يطرح الجلد
 

shed feathers

— يطرح الريش
 

shed leaves

— تتساقط أوراقه

إلقاء الضوء أو التوضيح


 

shed light on

— يلقي الضوء على
 

shed doubt on

— يلقي الشك على
 

shed new light on

— يلقي ضوءًا جديدًا على