sheep - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sheep

» : غنم، خروف، نعجة، جبان، ضعيف غَنَم [ḡanam]
النطق : [ˈʃiːp]

مدخل القاموس

اسم

  1. خَرُوف ḵarūf (sheep, lamb, ram)حيوان
  2. غَنَم ḡanam (sheep)
  3. نعجة naʕja (sheep, ewe, nanny-goat)
  4. شاء šāʔ
  5. حَمَل ḥamal
  6. جبان (coward, funk, sissy)
  7. ضعيف (weak, cold, haggard)
  8. جلد الخروف (sheep)
  9. ضَأْن ḍaʔn
  10. خاروف ḵārūf

أمثلة

الحيوان والزراعة


 

sheep

— غنم
 

a flock of sheep

— قطيع غنم; قطيع من الغنم
 

a herd of sheep

— قطيع غنم
 

sheep farm

— مزرعة غنم
 

sheep pen

— حظيرة غنم; زريبة غنم
 

to shear sheep

— يجزّ الغنم
 

sheep breeding

— تربية الغنم

المنتجات والمواد


 

sheep wool

— صوف الغنم
 

sheep fleece

— صوف الغنم; جز الغنم
 

sheepskin

— جلد الغنم
 

sheep milk

— حليب الغنم
 

sheep cheese

— جبن الغنم

التعابير والاصطلاحات


 

black sheep

— خروف أسود; منبوذ
 

count sheep

— يعدّ الغنم
 

to be led like sheep

— يُقاد كالغنم
 

sheepish smile

— ابتسامة خجولة
 

wolf in sheep's clothing

— ذئب في ثياب حمل

الأدوار والأماكن والأفعال


 

sheepdog

— كلب الراعي
 

sheepdog trial

— مسابقة كلاب الراعي
 

sheep farmer

— مربي الغنم
 

sheep station

— مزرعة غنم كبيرة
 

sheep market

— سوق الغنم