sheep-dip - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sheep-dip

» : تراجع الأغنام [tarajue al'aghnam]
النطق : [ʃiːp dɪp]

أمثلة

مستحضر كيميائي لمعالجة الأغنام


 

sheep-dip solution

— محلول لغمس الأغنام؛ محلول لمعالجة الأغنام من الطفيليات
 

sheep-dip concentrate

— مركز لغمس الأغنام؛ مركز لمعالجة الأغنام
 

ready-to-use sheep-dip

— محلول جاهز للاستخدام لغمس الأغنام؛ محلول جاهز لمعالجة الأغنام
 

sheep-dip powder

— مسحوق لغمس الأغنام؛ مسحوق لمعالجة الأغنام من الطفيليات
 

sheep-dip chemical

— مادة كيميائية لغمس الأغنام؛ مستحضر كيميائي لمعالجة الأغنام

عملية ومكان ومعدات معالجة الأغنام


 

to sheep-dip the flock

— يغمس القطيع في المحلول؛ يعالج القطيع من الطفيليات
 

to sheep-dip lambs

— يعالج الحملان بمحلول؛ يغمس الحملان في الحوض
 

sheep-dipping

— غمس الأغنام؛ معالجة الأغنام من الطفيليات
 

sheep-dip bath

— حوض لغمس الأغنام؛ مغطس للأغنام
 

sheep-dip tank

— خزان لغمس الأغنام؛ وعاء لمعالجة الأغنام
 

sheep-dip equipment

— معدات لغمس الأغنام؛ أدوات لمعالجة الأغنام
 

a used sheep-dip

— محلول مستهلك لغمس الأغنام؛ محلول مستخدم لمعالجة الأغنام

معنى مجازي: تمويه تجسسي أو وظيفي


 

to sheep-dip an agent

— يجهز عميلاً تحت غطاء؛ يمنح عميلاً غطاءً
 

sheep-dip training

— تدريب خفي قصير للغطاء؛ تدريب قصير بهدف إخفاء الأصل
 

sheep-dip operation

— عملية تمويه للأفراد؛ عملية غطاء
 

sheep-dip cover

— غطاء أُنشئ عبر تمويه؛ غطاء وظيفي
 

to sheep-dip a civil servant

— ينقل موظفًا حكوميًا مؤقتًا لدور آخر للتمويه؛ يخلق لموظف حكومي غطاءً وظيفيًا
 

sheep-dip policy

— سياسة تمويه مؤقت للأفراد؛ سياسة إنشاء أغلفة وظيفية