sheet - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sheet

» : صحيفة، لوح، صفيحة، ملاية، فرخ ورق
النطق : [ˈʃiːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. وَرَقَة waraqa (paper, sheet, frond)قطعة ورق، عادة مستطيلة، أُعدت للكتابة أو الرسم أو التخطيط أو التغليف أو صناعة العبوات (صناديق، أظرف، ...)
  2. صحيفة (newspaper, paper, sheet)
  3. وَرَق waraq
  4. لوح (slab, tablet, sheet)
  5. صفيحة (plate, sheet, platelet)
  6. ملاية (sheet)
  7. فرخ ورق (sheet)
  8. غطاء الأثاثات (sheet)
  9. غطاء مقاعد السيارة (sheet)
  10. شراع (sail, knockabout, canvas)

فعل

  1. غطى (cover, cap, coat)
  2. جوخ (sheet)

أمثلة

الفراش والبياضات


bed sheet

ملاية سرير

bedsheet

ملاية سرير

fitted sheet

ملاءة مطاطية

flat sheet

ملاءة علوية

sheet set

طقم ملايات

ورق أو صفائح


sheet of paper

ورقة

single sheet

ورقة مفردة

loose sheet

ورقة سائبة

sheet of cardboard

ورقة كرتون

sheet of plastic

صفيحة بلاستيكية

صفائح معدنية أو مواد بناء


sheet metal

صفائح معدنية

steel sheet

لوح فولاذي

sheet glass

زجاج مصفح

plywood sheet

لوح خشب رقائقي

غطاء أو طبقة أو تكوين طبيعي


sheet of ice

طبقة جليد

sheet of snow

طبقة ثلج

sheet of rain

مطر غزير

sheet of flame

ألسنة اللهب

موسيقى أو وثائق أو جداول


sheet music

نوتة موسيقية

cheat sheet

ورقة غش

worksheet

ورقة عمل

timesheet

جدول ساعات العمل

datasheet

ورقة بيانات

excel sheet

ورقة إكسل

ملاحة وأشرعة وعدة


mainsheet

حبل الشراع الرئيسي

jib sheet

حبل شراع الجيب

sheet anchor

مرساة الطوارئ

sheet bend

عقدة ربط الحبال