shelf - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
shelf
النطق : [ˈʃelf]
مدخل القاموس
اسم
- رَفّ raff (rack, shelf, RV)هيكل مسطح صلب، مثبت بزاوية قائمة على الجدار أو مكون من خزانة أو مكتب، ويستخدم لعرض الأشياء أو تخزينها أو دعمها
- رفوف (shelf, staging)
- رف الدكان (shelf)
- الرف الصخري (shelf)
- لوح خشب (plank, shelf)
- الجرف (shelf, cliff)
- الرف (shelf, rack, bookshelf)
- جرفها (shelf)
- جرف (cliff, shelf, shoveled)
- الرفوف (shelves, racks, shelving)
أمثلة
الرفوف المادية، قطعة أثاث
bookshelf
— رف الكتبwall shelf
— رف جداريfloating shelf
— رف معلقcorner shelf
— رف زاويةspice shelf
— رف التوابلfridge shelf
— رف الثلاجةtop shelf
— الرف العلويopen shelf
— رف مفتوحshelf unit
— وحدة رفوفالجرف القاري، هيكل بحري
continental shelf
— الجرف القاريshelf break
— انحدار الجرفshelf edge
— حافة الجرفshelf slope
— منحدر الجرفouter shelf
— الجرف الخارجيإجراء، تأجيل أو تعليق
to shelf a project
— يؤجل مشروعًاshelve plans
— يؤجل الخططto be shelved
— أن يُؤجلput something on the shelf
— يضع شيئًا على الرفمصطلحات تجارية أو غذائية
off the shelf
— جاهز للاستخدامshelf life
— مدة الصلاحيةshelf space
— مساحة الرفshelf price
— السعر على الرفshelf tag
— بطاقة السعرتعابير اصطلاحية أو مجازية
on the shelf
— غير مستخدم، منسيto be on the shelf
— يبقى عازبًاtop-shelf
— من الدرجة الأولىleft on the shelf
— مهمل، غير مطلوب