shenanigan - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shenanigan

» : خدعة [khudea]
النطق : [ʃəˈnænɪɡən]

أمثلة

شواقل بسيطة ومقالب


 

schoolyard shenanigans

— شواقل المدرسة؛ مقالب في ساحة المدرسة
 

childish shenanigans

— شواقل طفولية؛ مقالب صبيانية
 

prankish shenanigans

— مقالب بروح الدعابة؛ نكات
 

harmless shenanigans

— شواقل غير مؤذية؛ لا شيء خطير
 

late-night shenanigans

— مرح ليلي؛ مقالب ليلية
 

shenanigan-filled evening

— أمسية مليئة بالشواقل؛ أمسية بالمقالب

مؤامرات واحتيال وحيل


 

political shenanigans

— مؤامرات سياسية؛ دسائس سياسية
 

financial shenanigans

— مؤامرات مالية؛ حيل ضريبية
 

corporate shenanigans

— مؤامرات شركات؛ حيل مؤسسية
 

electoral shenanigans

— مؤامرات انتخابية؛ تزوير في الانتخابات
 

accounting shenanigans

— مؤامرات محاسبية؛ حيل في التقارير
 

underhanded shenanigans

— مؤامرات خبيثة؛ حيل سرية
 

behind-the-scenes shenanigans

— دسائس خلف الكواليس؛ مؤامرات خفية

أفعال وتعابير مع شينانيغان


 

pull a shenanigan

— يقوم بمقلب؛ ينفذ حيلة
 

get up to shenanigans

— يدبر مقالب؛ ينشغل بالشواقل
 

no shenanigans

— لا حيل؛ لا خدع
 

cut the shenanigans

— يكف عن هذه المقالب؛ يتوقف عن الخداع
 

call out the shenanigans

— يفضح المؤامرات؛ يشير إلى المقالب
 

expose shenanigans

— يكشف المؤامرات؛ يكتشف الحيل
 

stop the shenanigans

— يضع حدًا للمؤامرات؛ يوقف المقالب

سياقات ومواقف


 

shenanigans at work

— شواقل في العمل؛ دسائس في الوظيفة
 

shenanigans in court

— مؤامرات في المحكمة؛ حيل في القضاء
 

shenanigans on the campaign trail

— شواقل في الحملة الانتخابية؛ دسائس انتخابية
 

family shenanigans

— شواقل عائلية؛ نكات عائلية
 

community shenanigans

— شواقل محلية؛ مقالب مجتمعية