shepherd - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shepherd

» : الراعي، رعى، كاهن، غنام، راعي الكنيسة [alraaei]
النطق : [ˈʃepərd]

مدخل القاموس

اسم

  1. رَاعٍ rāʕin (shepherd, herdsman)شخص يرعى الغنم
  2. الراعي (shepherd, patron, herdsman)
  3. كاهن (priest, vicar, clergyman)
  4. غنام (shepherd)
  5. راعي الكنيسة (shepherd)
  6. شيبرد (Shepard, shepherd, Sheppard)
  7. شيبارد (shepherd, Sheppard, Shepard)
  8. شبرد (shepherd)
  9. راعي (patron, sponsor, pastor)
  10. كلب الراعي (shepherd, sheepdog)

فعل

  1. رعى (pasture, nurture, nurse)
  2. دخل الماشية في المرعى (shepherd)
  3. قاد (drove, lead, drive)
  4. وجه (point, direct, aim)
  5. حرس (guard, ward, watch)

أمثلة

الدور والمهنة


 

shepherd

— راعي
 

shepherd boy

— راعي غنم صبي
 

local shepherd

— راعي محلي
 

head shepherd

— رئيس الرعاة

الأدوات والمسكن والطعام


 

shepherd's crook

— عصا الراعي
 

shepherd's hut

— كوخ الراعي
 

shepherd's pie

— فطيرة الراعي

الحيوانات والسلالات


 

german shepherd

— الراعي الألماني
 

australian shepherd

— الراعي الأسترالي
 

shepherd dog

— كلب الراعي

أفعال وتركيبات فعلية


 

to shepherd

— يرافق
 

shepherd a flock

— يرعى قطيعًا
 

shepherd someone through the process

— يرافق شخصًا خلال العملية
 

shepherd the project

— يقود المشروع

معاني مجازية وتعبيرات رمزية


 

good shepherd

— الراعي الصالح
 

shepherd moon

— قمر الراعي