shifting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shifting

» : متنقل، مراوغ
النطق : [ˈʃɪftɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. التحول (transformation, shift, switch)
  2. تحويل (convert, conversion, transform)
  3. تحول (turning, turned, shift)
  4. يتحول (turns, turn, becomes)
  5. المتغيرة (changing, variable, changed)
  6. يغير (change, alter, shifting)

صفة

  1. متنقل (mobile, roving, strolling)
  2. مراوغ (elusive, wily, evasive)

أمثلة

تبديل


 

gear shifting

— تبديل التروس
 

shifting gears

— تبديل التروس
 

shifting between channels

— التبديل بين القنوات

تحويل


 

shifting funds

— تحويل الأموال
 

shifting blame

— إلقاء اللوم
 

shifting responsibility

— إلقاء المسؤولية

متغير


 

shifting weather

— طقس متغير
 

shifting moods

— مزاج متقلب
 

shifting priorities

— أولويات متغيرة

متحرك


 

shifting sands

— رمال متحركة
 

shifting shadows

— ظلال متحركة
 

shifting landscape

— منظر متغير

مبدل


 

shifting mechanism

— آلية تبديل
 

shifting lever

— ذراع تبديل
 

shifting control

— عنصر تحكم في التبديل