shillyshally - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
shillyshally
النطق : [ˈʃɪlɪʃæli]
مدخل القاموس
اسم
- تردد (frequency, hesitation, hesitancy)
ظرف
- بتردد (hesitantly, shillyshally)
أمثلة
أفعال وعمليات
to shillyshally
— يتردد؛ يتأخرshillyshally about
— يتردد في الاختيار؛ يتأخر في الاختيارshillyshally between options
— يتردد بين الخيارات؛ لا يحسم بين الخياراتshillyshally over details
— يتأخر بسبب التفاصيل؛ ينشغل بالصغائرسلوك وشخصية أو أسماء
shillyshallying behavior
— سلوك متردد؛ ميل للتأجيلa shillyshally person
— شخص متردد؛ شخص يتأخرhis shillyshally ways
— طريقته في التأجيل؛ تصرفاته المترددةأوامر وطلبات وتوصيات
don’t shillyshally
— لا تتردد؛ لا تتأخرstop shillyshallying
— كف عن التردد؛ توقف عن المماطلةtry not to shillyshally
— حاول ألا تتردد؛ لا تترددعبارات عامية وأمثال
enough shillyshallying
— كفى ترددًا؛ كفى مماطلةno shillyshallying
— لا تردد؛ لا تردد إطلاقًاstop the shillyshallying and get on with it
— كفى ترددًا وابدأ العمل؛ توقف عن المماطلة وافعلسياق وعمل واتخاذ قرارات
shillyshally at work
— يتردد في العمل؛ يتأخر في بيئة العملshillyshally in decision-making
— يتردد في اتخاذ القرارات؛ يتأخر في الاختيارshillyshally over commitment
— يتأخر في الالتزام؛ لا يحسم في الالتزام