shimmer - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shimmer

» : أوعد، أومض، تلألأ، جعله يومض، برق
النطق : [ˈʃɪmər]

مدخل القاموس

اسم

  1. وميض (flash, shimmer, glimmer)
  2. شيميير (shimmer)
  3. ميض (shimmer, twinkle, shimmering)

فعل

  1. أوعد (promise, shimmer, pledge)
  2. أومض (twinkle, blink, glance)
  3. تلألأ (sparkle, glisten, luster)
  4. جعله يومض (shimmer)
  5. برق (cable, telegraph, mail)

أمثلة

ضوء أو لمعان


soft shimmer

لمعان ناعم

faint shimmer

لمعان خافت

golden shimmer

لمعان ذهبي

silvery shimmer

لمعان فضي

iridescent shimmer

لمعان قزحي

shimmering light

ضوء متلألئ

حركة أو فعل


to shimmer

يتلألأ

shimmer in the moonlight

يتلألأ في ضوء القمر

shimmer across the water

يتلألأ على سطح الماء

shimmer through the trees

يتلألأ بين الأشجار

shimmer along the horizon

يتلألأ على طول الأفق

معنى مجازي أو عاطفة


a shimmer of hope

بريق أمل

a shimmer of doubt

بريق شك

a shimmer of excitement

بريق حماس

shimmer with pride

يفيض فخرًا

توليفات مع صفات أو أسماء


shimmering surface

سطح متلألئ

shimmering veil

حجاب متلألئ

shimmering water

ماء متلألئ

shimmer effect

تأثير التلألؤ

pearl shimmer

لمعان لؤلؤي

عبارات أو تعبيرات مركبة


shimmer and shine

يتلألأ ويلمع

shimmer into view

يظهر في ضوء متلألئ

a shimmer of light

بريق ضوء

let it shimmer

اتركه يتلألأ