shimmering - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shimmering

» : متلألئ [mutlali]
النطق : [ˈʃɪmərɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. تلمع (shine, glittered, shimmering)

صفة

  1. متلألئ (shimmering, sparkling, glistening)
  2. المتلألئة (glittering, twinkling, sparkling)
  3. ميض (shimmer, twinkle, shimmering)
  4. وميض (flash, twinkle, blink)

أمثلة

ضوء أو ماء أو انعكاس


 

shimmering light

— ضوء متلألئ
 

shimmering water

— ماء متلألئ
 

shimmering surface

— سطح متلألئ
 

shimmering reflection

— انعكاس متلألئ
 

shimmering sea

— بحر متلألئ

قماش أو ملابس أو زينة


 

shimmering fabric

— قماش متلألئ
 

shimmering dress

— فستان متلألئ
 

shimmering silk

— حرير متلألئ
 

shimmering sequins

— ترتر لامع

معدن أو مجوهرات أو أحجار


 

shimmering metal

— معدن متلألئ
 

shimmering jewel

— جوهرة متلألئة
 

shimmering gold

— ذهب متلألئ
 

shimmering silver

— فضة متلألئة

جو أو توهج أو تأثير


 

shimmering aura

— هالة متلألئة
 

shimmering haze

— ضباب متلألئ
 

shimmering heat

— حرارة متلألئة
 

shimmering lights

— أضواء متلألئة

طبيعة أو نباتات أو منظر طبيعي


 

shimmering horizon

— أفق متلألئ
 

shimmering leaves

— أوراق شجر متلألئة
 

shimmering meadow

— مرج متلألئ
 

shimmering frost

— صقيع متلألئ

تعبيرات شعرية أو مجازية


 

shimmering voice

— صوت متلألئ
 

shimmering memory

— ذكرى متلألئة
 

shimmering hope

— أمل متلألئ
 

shimmering dream

— حلم متلألئ