shindig - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shindig

» : حفلة راقصة [haflat raqisa]
النطق : [ˈʃɪndɪɡ]

مدخل القاموس

اسم

  1. حفلة راقصة (shindig, prom, dance party)
  2. الحفلة (party, concert, gig)

أمثلة

حفلة راقصة


backyard shindig

حفلة في الحديقة الخلفية

block shindig

حفلة على مستوى الحي

annual shindig

حفلة سنوية

family shindig

حفلة عائلية

company shindig

حفلة شركة

post-concert shindig

حفلة بعد الحفل الموسيقي

shindig of the century

حفلة القرن

street shindig

حفلة في الشارع

تنظيم أو حضور حفلة


throw a shindig

يقيم حفلة

host a shindig

يستضيف حفلة

attend a shindig

يحضر حفلة

crash a shindig

يتسلل إلى حفلة

plan a shindig

يخطط لحفلة

call off a shindig

يلغي حفلة

صفات أو تعريفات


lavish shindig

حفلة فاخرة

impromptu shindig

حفلة مرتجلة

wild shindig

حفلة صاخبة

intimate shindig

حفلة حميمة

low-key shindig

حفلة متواضعة

all-night shindig

حفلة طوال الليل

dressy shindig

حفلة أنيقة

مناسبة أو حدث


birthday shindig

حفلة عيد ميلاد

housewarming shindig

حفلة الانتقال إلى منزل جديد

retirement shindig

حفلة التقاعد

engagement shindig

حفلة خطوبة

holiday shindig

حفلة عطلة

fundraiser shindig

حفلة لجمع التبرعات

graduation shindig

حفلة تخرج

تعابير اصطلاحية وسياقات


shindig in full swing

حفلة في أوجها

shindig on the lawn

حفلة على العشب

shindig downtown

حفلة في وسط المدينة

shindig to remember

حفلة لا تُنسى

town shindig

احتفال المدينة

shindig scene

مشهد الحفلات