shiny - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shiny

» : براق، بهيج، مشرق، لامع بَرَّاق [barrāq]
النطق : [ˈʃaɪni]

مدخل القاموس

صفة

  1. لَامِع lāmiʕ (illustrious, lustrous, blazing)يعكس الضوء.
  2. بَرَّاق barrāq (specular, shining, shiny)
  3. بهيج (festive, convivial, unstressed)
  4. مشرق (bright, shining, luminous)
  5. لامعة (shiny, glossy, bright)
  6. لماع (shiny, spangled)
  7. براقة (glamorous, shiny, flashy)
  8. اللامعة (gleaming, bright, shiny)
  9. اللماع (shiny)
  10. لامعا (bright, shiny, glittering)

أمثلة

اللمعان الفيزيائي أو انعكاس الضوء


 

shiny surface

— سطح لامع
 

shiny paint

— طلاء لامع
 

shiny floor

— أرضية لامعة
 

shiny glass

— زجاج لامع
 

shiny metal sheet

— صفائح معدنية لامعة

الملابس والإكسسوارات ومستحضرات التجميل


 

shiny clothes

— ملابس لامعة
 

shiny jacket

— سترة لامعة
 

shiny shoes

— حذاء لامع
 

shiny sequined dress

— فستان لامع مرصع بالترتر
 

shiny lipstick

— أحمر شفاه لامع
 

shiny nail polish

— طلاء أظافر لامع

المعادن والأشياء والتشطيبات


 

shiny metal

— معدن لامع
 

shiny coin

— عملة لامعة
 

shiny chrome

— كروم لامع؛ كروم مصقول
 

shiny finish

— تشطيب لامع؛ سطح مصقول
 

shiny polish

— ملمع للبريق؛ لمعان مصقول

المعنى المجازي، الجديد أو الجذاب


 

shiny new

— جديد كليًا؛ فاخر
 

shiny prospects

— آفاق مشرقة
 

shiny exterior

— مظهر جذاب؛ واجهة ملفتة
 

shiny personality

— شخصية جذابة؛ طباع محببة
 

shiny toy

— لعبة جديدة؛ لعبة جذابة

أسماء أو استخدامات خاصة


 

Shiny

— Shiny؛ إطار عمل للغة البرمجة R لإنشاء تطبيقات ويب تفاعلية
 

shiny app

— تطبيق Shiny؛ تطبيق ويب تفاعلي على Shiny
 

shiny Pokémon

— بوكيمون Shiny؛ بوكيمون بلون نادر بديل