ship - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ship

» : سفينة، زورق بخاري، قارب، فلك سفينة، نوتية المركب سَفِينَة [safīna]
النطق : [ˈʃɪp]

مدخل القاموس

اسم

  1. سَفِينَة safīna (ship, boat, keel)مركبة مائية أكبر عمومًا من القارب.
  2. زورق بخاري (ship, barge, launch)
  3. قارب (boat, canoe, bark)
  4. فلك سفينة (ship)
  5. نوتية المركب (ship)
  6. السفينة (ship, vessel, boat)
  7. السفن (ships, vessels, ship)
  8. سفينتي (ship, HMS)
  9. الشحن (shipping, freight, cargo)
  10. المركبة (vehicle, composite, compound)

فعل

  1. شَحَنَ šaḥana (shipping, charge, ship)أن يرسل (طردًا أو حاوية) إلى مستلم (بأي وسيلة نقل).
  2. نقل في السفينة (ship)
  3. إمتطى متن المركب (ship)
  4. سافر على متن المركب (ship)
  5. نقل بالبحر (ship)
  6. صعد في السفينة (ship)
  7. شحنة (shipment, ship, load)

أمثلة

سفينة أو مركب


 

cargo ship

— سفينة شحن
 

passenger ship

— سفينة ركاب
 

cruise ship

— سفينة سياحية
 

container ship

— سفينة حاويات
 

warship

— سفينة حربية
 

merchant ship

— سفينة تجارية
 

fishing ship

— سفينة صيد
 

flagship

— السفينة الرئيسية

إرسال أو نقل


 

to ship goods

— يشحن البضائع
 

to ship a package

— يرسل طردًا
 

to ship by sea

— يشحن بحرًا
 

to ship by air

— يشحن جوًا
 

to ship out

— يشحن خارجًا
 

to ship off

— يرسل بعيدًا
 

shipping company

— شركة شحن
 

shipping cost

— تكلفة الشحن
 

free shipping

— شحن مجاني
 

shipping method

— طريقة الشحن

بناء السفن أو الترسانة


 

shipyard

— ترسانة السفن
 

shipbuilder

— باني السفن
 

shipbuilding

— بناء السفن
 

to launch a ship

— يطلق سفينة

غرق سفينة أو تلفها


 

shipwreck

— حطام سفينة
 

to be shipwrecked

— يتعرض لحطام سفينة
 

ship damage

— ضرر السفينة

مركبة فضائية أو سفينة فضائية


 

spaceship

— سفينة فضائية
 

mothership

— السفينة الأم
 

starship

— سفينة نجمية

دعم الأزواج (في الأفلام مثلًا) أو مصطلحات المعجبين


 

to ship

— يدعم زوجًا رومانسيًا
 

shipping

— دعم الأزواج الرومانسيين
 

shipper

— مؤيد الزوج

تسليم أو لوجستيات


 

shipping

— شحن
 

shipping label

— ملصق شحن
 

shipping address

— عنوان الشحن
 

shipping lane

— ممر شحن