shirtsleeve - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shirtsleeve

» : كم قميص [kam qamis]
النطق : [ˈʃɝːtsˌliv]

أمثلة

المعنى المباشر، جزء من الملابس


shirtsleeve

كم قميص

shirtsleeves

أكمام قميص؛ أكمام قمصان

الطقس، الملابس اليومية


shirtsleeve weather

طقس يسمح بالاستغناء عن السترة؛ طقس دافئ يسمح بارتداء قميص بأكمام مرفوعة

موقف غير رسمي أو لقاءات


shirtsleeve diplomacy

دبلوماسية غير رسمية؛ دبلوماسية بدون مراسم رسمية

shirtsleeve meeting

لقاء غير رسمي؛ اجتماع عمل بدون ربطات عنق

in shirtsleeves

في قمصان؛ بدون سترات؛ في ملابس يومية

shirtsleeve atmosphere

أجواء غير رسمية؛ جو بدون رسمية

فعل، استعداد للعمل أو عمل نشط


roll up your shirtsleeves

يشمر عن ساعديه؛ يستعد للعمل المكثف

with shirtsleeves rolled up

بأكمام مرفوعة؛ جاهز للعمل

تعبيرات مجازية أو معنى ثانوي


shirtsleeve approach

نهج عملي غير متكلف؛ نهج بدون شكليات

shirtsleeve style

أسلوب متواضع؛ أسلوب بدون رسمية