shitty - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shitty

» : غزر [ghazar]
النطق : [ˈʃɪti]

مدخل القاموس

اسم

  1. غزر (shitty)

صفة

  1. غزر (shitty)
  2. المريع (horrible, horrendous, shitty)

أمثلة

صفة سلبية أو عيب


 

shitty idea

— فكرة سيئة؛ فكرة رديئة
 

shitty plan

— خطة سيئة؛ خطة رديئة
 

shitty design

— تصميم فاشل؛ تصميم رديء

حالة عاطفية أو مزاجية


 

feeling shitty

— يشعر بأنه في حالة سيئة؛ يشعر بأنه ليس على ما يرام
 

in a shitty mood

— في مزاج سيئ؛ في مزاج معكر
 

woke up feeling shitty

— استيقظ في مزاج سيئ؛ استيقظ وهو يشعر بتوعك

تقييم الشخص أو سلوكه


 

shitty person

— شخص سيئ؛ شخص حقير
 

acting shitty

— يتصرف بشكل سيئ؛ يسلك سلوكًا سيئًا
 

treat someone shitty

— يعامل شخصًا ما بشكل سيئ؛ يسيء معاملة شخص

تقييم المكان أو الظروف


 

shitty apartment

— شقة رديئة؛ شقة متداعية
 

shitty neighborhood

— حي رديء؛ حي غير آمن
 

shitty weather

— طقس سيئ؛ طقس مقيت

تقييم العمل أو الخدمة أو المنتج


 

shitty job

— وظيفة سيئة؛ عمل رديء
 

shitty service

— خدمة سيئة؛ خدمة رديئة
 

shitty product

— منتج رديء؛ سلعة رديئة

توكيد بمعنى سلبي


 

shitty excuse

— عذر واهٍ؛ عذر سيئ
 

shitty version

— نسخة سيئة؛ نسخة رديئة
 

shitty result

— نتيجة سيئة؛ نتيجة رديئة

تعابير عامية وشتائم


 

this is shitty

— هذا سيئ؛ هذا مقرف
 

shitty as hell

— سيئ للغاية؛ سيئ جدًا
 

noisy and shitty

— صاخب وسيئ؛ صاخب وغير مريح