shock - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
shock
النطق : [ˈʃɑːk]
مدخل القاموس
اسم
- صَدْمَة ṣadma (shock, trauma, impact)اصطدام مفاجئ وعنيف
- صَعْقَة ṣaʕqaاصطدام مفاجئ وقوي.
- هزة (shake, jolt, shock)
- مفاجئ (shock, suddenness, treat)
- صدمة كهربائية (shock)
- اصطدام (clash, shock, smash)
- صدمة عصبية (shock)
- رجة (jerk, concussion, shake)
- سكتة دماغية (apoplexy, shock)
- كتلة كثة (shock)
فعل
- صَعَقَ ṣaʕaqaإعطاء صدمة كهربائية لشخص ما.
- صدم (shock, hit, bump)
- تصادم (collide, shock, jar)
- هز (shake, wag, rock)
- تكهرب (shock)
- أصابه بصدمة (shock)
- ذهل (stun, surprise, astound)
- صدم بعمل فاضح (shock)
أمثلة
الصدمة الطبية والفيزيائية
medical shock
— الصدمة الطبيةcirculatory shock
— الصدمة الدورانيةhypovolemic shock
— الصدمة الناتجة عن نقص حجم الدمanaphylactic shock
— الصدمة التأقيةto go into shock
— يدخل في حالة صدمةstate of shock
— حالة صدمةالصدمة الكهربائية أو ضربة التيار
electric shock
— الصدمة الكهربائيةto receive an electric shock
— يتعرض لصدمة كهربائيةshock from a live wire
— صدمة من سلك مكشوفshock hazard
— خطر التعرض لصدمة كهربائيةshock protection
— حماية من الصدمة الكهربائيةالصدمة العاطفية أو الدهشة
be in shock
— يكون في حالة صدمةleft in shock
— يبقى في حالة صدمةshocking news
— خبر صادمto be deeply shocked
— يكون مصدوماً بشدةto give someone a shock
— يصدم شخصًاa shock to the system
— صدمة للنظامالصدمة الثقافية أو الاجتماعية
culture shock
— الصدمة الثقافيةreverse culture shock
— الصدمة الثقافية العكسيةsocial shock
— الصدمة الاجتماعيةالتعبيرات الاصطلاحية والثابتة
shock and awe
— الصدمة والرهبةshock therapy
— الصدمة العلاجيةeconomic shock
— الصدمة الاقتصاديةshock value
— قيمة الصدمةsuffer a shock
— يعاني من صدمةالظواهر التقنية أو الفيزيائية أو المعدات
shock absorber
— ممتص الصدماتshock wave
— موجة صادمةshock resistance
— مقاومة الصدماتshock loading
— تحميل الصدمةshock test
— اختبار الصدمة