shock tactics - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shock tactics

» : تكتيكات الصدمة [taktikat alsadma]
النطق : [ʃɒk ˈtæktɪks]

أمثلة

تكتيكات عسكرية أو شرطية


 

shock tactics against enemy positions

— تكتيكات صدمة ضد مواقع العدو
 

shock tactics in urban operations

— تكتيكات صدمة في العمليات الحضرية
 

deploy shock tactics during raids

— نشر تكتيكات الصدمة أثناء المداهمات
 

shock and awe campaign

— حملة الصدمة والترهيب

أساليب سياسية أو دعائية


 

shock tactics to silence opposition

— تكتيكات صدمة لإسكات المعارضة
 

shock tactics by the regime

— تكتيكات صدمة من النظام
 

use shock tactics in propaganda

— استخدام تكتيكات الصدمة في الدعاية

أساليب تسويقية أو إعلانية


 

shock tactics in advertising

— تكتيكات صدمة في الإعلان
 

employ shock tactics to boost sales

— توظيف تكتيكات الصدمة لزيادة المبيعات
 

shock tactics for viral campaigns

— تكتيكات صدمة للحملات الفيروسية

ضغط في المفاوضات أو علم النفس أو العلاقات الشخصية


 

use shock tactics at the negotiating table

— استخدام تكتيكات الصدمة على طاولة المفاوضات
 

shock tactics to intimidate opponents

— تكتيكات صدمة لترهيب الخصوم
 

counter shock tactics

— مواجهة تكتيكات الصدمة

رياضة أو منافسة أو أعمال


 

shock tactics in sports

— تكتيكات صدمة في الرياضة
 

surprise shock tactics in bidding wars

— تكتيكات صدمة مفاجئة في حروب العطاءات
 

shock tactics backfire

— تكتيكات الصدمة تأتي بنتائج عكسية