shocked - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shocked

» : مصعوق، مروع، مشدوه
النطق : [ʃɒkt]

مدخل القاموس

فعل

  1. صدم (shocked, bumped, rammed)
  2. صدمة (shock, shocking, trauma)
  3. هزت (shook, rocked, shaken)

صفة

  1. مصعوق (stunned, shocked, thunderstruck)
  2. مروع (shocking, horrible, horrific)
  3. مشدوه (thunderstruck, shocked, stunned)
  4. صدمت (shocked, ramming, bumped)
  5. مصدوم (shocked, blindsided, traumatized)
  6. الصدمة (shock, trauma, shocked)
  7. متفاجئة (surprised, shocked)

أمثلة

صدمة شديدة


 

shocked by the news

— مصعوق من الخبر
 

shocked at the verdict

— مصعوق من الحكم
 

shocked to hear that

— مصعوق لسماع ذلك
 

deeply shocked

— مصعوق بشدة

مفاجأة مزعجة


 

shocked and surprised

— مصعوق ومندهش
 

shocked by the price

— مصعوق من السعر
 

shocked at how much it cost

— مصعوق من كم كلف
 

shocked into silence

— مصعوق حتى الصمت

سخط أخلاقي


 

shocked by the scandal

— مصعوق من الفضيحة
 

shocked at the cruelty

— مصعوق من القسوة
 

shocked by the abuse

— مصعوق من الإساءة
 

shocked and outraged

— مصعوق وغاضب

حالة خارجية


 

look shocked

— يبدو مصعوقًا
 

sound shocked

— يتكلم بصوت مصعوق
 

a shocked expression

— تعبير مصعوق
 

a shocked face

— وجه مصعوق