shoot out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shoot out

» : خرج مسرعا، إطلاق نار، تصفية حساب بالنار
النطق : [ˈʃuːt ˈaʊt]

مدخل القاموس

اسم

  1. إطلاق نار (shooting, shot, gunshot)
  2. تصفية حساب بالنار (shoot out)

فعل

  1. خرج مسرعا (rush out, shoot out)

أمثلة

رياضة أو سلسلة ركلات الجزاء


 

penalty shoot-out

— ركلات الترجيح
 

shoot-out after extra time

— ركلات الترجيح بعد الوقت الإضافي
 

cup final shoot-out

— ركلات الترجيح في المباراة النهائية

تبادل إطلاق النار أو اشتباك


 

police shoot-out

— اشتباك مع الشرطة
 

bar shoot-out

— إطلاق نار في حانة
 

shoot-out between rival gangs

— اشتباك بين عصابات متنافسة
 

deadly shoot-out

— إطلاق نار مميت

مسابقة أو اختبار مقارن


 

product shoot-out

— اختبار مقارن للمنتجات
 

head-to-head shoot-out

— مقارنة مباشرة
 

editorial shoot-out

— اختبار تحريري مقارن

فعل، إطلاق نار أو اندفاع


 

shoot out of the blocks

— ينطلق من البداية
 

shoot out of the tunnel

— يندفع من النفق
 

shoot out the lights

— يطلق النار على الأضواء

معنى مجازي أو مواجهة حادة


 

parliamentary shoot-out

— نقاش برلماني حاد
 

press shoot-out

— مواجهة صحفية حادة