shop steward - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shop steward

» : مضيفة متجر [mudifat matjar]
النطق : [ʃɒp ˈstjuːəd]

أمثلة

المنصب والدور


 

shop steward

— مندوب عمالي؛ ممثل نقابي في مكان العمل؛ أمين سر نقابي
 

chief shop steward

— كبير المندوبين العماليين؛ الممثل النقابي الرئيسي في المنشأة
 

acting shop steward

— مندوب عمالي بالوكالة؛ ممثل نقابي مؤقت
 

deputy shop steward

— نائب المندوب العمالي؛ نائب ممثل النقابة
 

elected shop steward

— مندوب عمالي منتخب؛ ممثل نقابي منتخب

المهام والإجراءات


 

shop steward duties

— واجبات المندوب العمالي؛ واجبات ممثل النقابة
 

shop steward role

— دور المندوب العمالي؛ دور ممثل النقابة
 

shop steward represents members

— يمثل المندوب العمالي أعضاء النقابة؛ ممثل النقابة يمثل العمال
 

shop steward handles grievances

— ينظر المندوب العمالي في الشكاوى؛ يتعامل ممثل النقابة مع النزاعات العمالية
 

shop steward negotiates with management

— يتفاوض المندوب العمالي مع الإدارة؛ يتفاوض ممثل النقابة مع الإدارة

العمليات والأنشطة


 

shop steward election

— انتخاب المندوب العمالي؛ انتخاب ممثل النقابة
 

shop steward training

— تدريب المندوبين العماليين؛ إعداد ممثلي النقابة
 

shop steward meeting

— اجتماع المندوبين العماليين؛ اجتماع ممثلي النقابة
 

shop steward briefing

— إحاطة المندوب العمالي؛ جلسة تعريفية لممثل النقابة
 

shop steward recruitment

— استقطاب المندوبين العماليين؛ تجنيد ممثلي النقابة

الهيكل والاتفاقيات والحقوق


 

shop steward committee

— لجنة المندوبين العماليين؛ لجنة ممثلي النقابة
 

shop steward network

— شبكة المندوبين العماليين؛ شبكة ممثلي النقابة
 

shop steward agreement

— اتفاقية مع المندوب العمالي؛ اتفاقية مع ممثل النقابة
 

shop steward rights

— حقوق المندوب العمالي؛ حقوق ممثل النقابة
 

collective bargaining with shop stewards

— تفاوض جماعي مع المندوبين العماليين؛ تفاوض جماعي مع ممثلي النقابة