shopping - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shopping

» : التسوق [altasawuq]
النطق : [ˈʃɑːpɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَسَوُّق tasawwuq (shopping, shop, marketed)عملية شراء السلع أو الخدمات، أو البحث عن ما هو مناسب للشراء.
  2. التسوق (shopping, shop, mall)
  3. شِرَاء širāʔ
  4. اماكن التسوق (shopping)
  5. مراكز التسوق (malls, shopping)

فعل

  1. اتسوق (shopping)
  2. تتسوق (shop, shopping)

أمثلة

أماكن أو متاجر


 

shopping mall

— مركز تسوق
 

shopping center

— مركز تسوق
 

shopping district

— حي تسوق؛ منطقة تسوق
 

shopping arcade

— رواق تسوق
 

shopping street

— شارع تسوق
 

shopping outlet

— منفذ بيع؛ متجر تخفيضات المصنع

فعل أو عملية التسوق


 

go shopping

— يتسوق؛ يذهب للتسوق
 

do the shopping

— يشتري حاجياته؛ يقوم بالتسوق
 

window shopping

— يتفرج على واجهات المحلات؛ يتسوق دون شراء
 

grocery shopping

— يشتري البقالة؛ يذهب لشراء البقالة
 

online shopping

— يتسوق عبر الإنترنت؛ يشتري عبر الإنترنت
 

in-store shopping

— يتسوق في المتجر؛ يشتري من المتجر
 

mobile shopping

— يتسوق عبر الهاتف المحمول؛ يشتري عبر الجوال

نوع أو طبيعة التسوق


 

shopping spree

— جولة تسوق مكثفة؛ فترة تسوق مكثفة
 

bargain shopping

— يبحث عن العروض؛ يشتري بأسعار مخفضة
 

impulse shopping

— تسوق اندفاعي؛ يشتري باندفاع
 

comparison shopping

— يقارن الأسعار؛ يبحث عن أفضل صفقة
 

bulk shopping

— يشتري بالجملة؛ يشتري كميات كبيرة

حقائب أو سلال أو عربات


 

shopping bag

— حقيبة تسوق؛ كيس تسوق
 

shopping basket

— سلة تسوق
 

shopping cart

— عربة تسوق؛ سلة بعجلات للتسوق

تخطيط أو قائمة أو ميزانية


 

shopping list

— قائمة تسوق
 

shopping budget

— ميزانية تسوق
 

shopping voucher

— قسيمة تسوق؛ قسيمة هدية

خدمات أو أدوات عبر الإنترنت


 

shopping app

— تطبيق تسوق
 

shopping website

— موقع تسوق؛ متجر إلكتروني
 

virtual shopping

— تسوق افتراضي؛ يشتري في الواقع الافتراضي

هدف أو موضوع التسوق


 

shopping for clothes

— يشتري ملابس؛ يختار ملابس
 

shopping for groceries

— يشتري بقالة؛ يشتري مواد غذائية
 

shopping for gifts

— يشتري هدايا؛ يختار هدايا