short of - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
short of
النطق : [ʃɔːt əv]
أمثلة
نقص أو قلة
short of cash
— قصير من المال؛ يعاني نقصًا في النقدshort of time
— قصير من الوقت؛ لا يكفيه الوقتshort of resources
— قصير من الموارد؛ يعاني نقصًا في المواردshort of ideas
— قصير من الأفكار؛ يعاني أزمة إبداعيةshort of options
— قصير من الخيارات؛ قليل الخياراتباستثناء أو ما عدا
short of a miracle
— باستثناء معجزة؛ إلا إذا حدثت معجزةnothing short of a disaster
— ليس أقل من كارثة؛ كارثة بعينهاshort of saying
— دون أن يقول؛ دون اللجوء إلى الكلامعدم المطابقة أو عدم الوصول
fall short of expectations
— يخيب الآمال؛ لا يلبي التوقعاتfall short of the mark
— لا يبلغ الهدف؛ يخيب الظنونfall short of the required standard
— لا يلبي المستوى المطلوب؛ لا يبلغ المعيار المطلوبالتوقف قبل الفعل أو شبه الإنجاز
stopped short of firing him
— توقف دون فصله؛ لم يصل إلى حد فصلهstopped short of admitting defeat
— توقف دون الاعتراف بالهزيمة؛ امتنع عن الاعتراف بالهزيمةdid everything short of giving up
— فعل كل شيء ما عدا الاستسلام؛ فعل كل شيء دون أن يستسلمحالة جسدية أو أعراض
short of breath
— قصير النفس؛ يعاني ضيقًا في التنفسshort of energy
— قصير الطاقة؛ يعاني انهيارًا في القوىshort of breath after running
— قصير النفس بعد الجري؛ يعاني ضيقًا في التنفس بعد الجري