معنى Short-change بالعربية - قاموس إنجليزي عربي

short-change - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

معنى «

short-change

» : التغيير القصير [altaghyir alqusir]

النطق : [ʃɔːtʃeɪndʒ]

نقص في إعطاء الباقي، خداع عند الدفع

short-change a customer

— ينقص الباقي للزبون؛ يخدع الزبون عند الدفع

short-change someone at the till

— ينقص الباقي لشخص ما عند الصندوق؛ يخدع عند الصندوق

short-change a passenger

— ينقص الباقي للراكب؛ يخدع الراكب عند دفع الأجرة

حرمان أو معاملة غير عادلة

short-change someone

— يحرم شخصًا؛ يعامله بشكل غير عادل؛ يخدعه

be short-changed

— يكون محرومًا؛ يجد نفسه في موضع الخاسر؛ يكون مخدوعًا

short-changed by the system

— يكون محرومًا من النظام؛ يعاني من نظام غير عادل

توفير، تقليص الموارد أو الفرص

short-change on pay

— يوفر في أجر العمل؛ يدفع أقل من المستحق

short-change the program

— يقلص تمويل البرنامج؛ يحرم البرنامج من الموارد

short-change future generations

— يحرم الأجيال القادمة؛ يضيّق على الأجيال القادمة بالموارد

short-change on benefits

— يقلص المزايا؛ يوفر في تقديم المزايا