short-tempered - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

short-tempered

» : سريع الغضب [sarie alghadab]
النطق : [ʃɔːrt ˈtempəd]

مدخل القاموس

صفة

  1. عَصَبِيّ ʕaṣabiyyسريع الغضب؛ يفقد أعصابه كثيرًا.
  2. سريع الغضب (irritable, irascible, crusty)

أمثلة

وصف الشخصية


 

short-tempered person

— شخص سريع الغضب
 

short-tempered temperament

— طبع سريع الغضب
 

short-tempered nature

— سجية سريعة الغضب
 

short-tempered child

— طفل سريع الغضب
 

short-tempered colleague

— زميل سريع الغضب

ردود الفعل أو السلوك


 

short-tempered response

— رد فعل سريع الغضب
 

short-tempered outburst

— نوبة غضب؛ نوبة انفعال
 

short-tempered remark

— ملاحظة حادة؛ ملاحظة غاضبة
 

short-tempered retort

— رد حاد؛ رد غاضب
 

short-tempered behavior

— سلوك سريع الغضب

العلاقات أو المواقف


 

short-tempered with someone

— سريع الغضب تجاه شخص ما؛ سريع الغضب مع شخص ما
 

short-tempered about something

— سريع الغضب بسبب شيء ما
 

short-tempered at work

— سريع الغضب في العمل؛ سريع الغضب في بيئة العمل
 

short-tempered around children

— سريع الغضب بجانب الأطفال؛ سريع الغضب بحضور الأطفال
 

short-tempered towards customers

— سريع الغضب تجاه العملاء

تعبيرات ثابتة أو عبارات محكية


 

short-tempered by nature

— سريع الغضب بالفطرة؛ سريع الغضب بطبيعته
 

short-tempered streak

— نزعة غضب؛ ميل إلى الغضب السريع
 

short-tempered tendency

— ميل إلى الغضب السريع
 

short-tempered and impatient

— سريع الغضب ونفور من الانتظار؛ سريع الغضب وقليل الصبر
 

short-tempered personality

— شخصية سريعة الغضب؛ شخص سريع الغضب