shorten - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
shorten
النطق : [ˈʃɔːrtən]
مدخل القاموس
فعل
- قَصَّرَ qaṣṣara (limit, shorten, court)جعل الشيء أقصر؛ اختصاره.
- اختصر (cut short, shorten, limit)
- خفض (cut, lower, slash)
- أضعف (weaken, macerate, reduce)
- جعله هشا (shorten)
- تقاصر (shorten)
- تقصير (shorten, default, failure)
- اختصار (shortcut, short, briefly)
- يختصر (abbreviated, abridge, shorten)
- يقصر (limit, falls short, restricts)
أمثلة
تقصير فيزيائي، تغيير الطول
shorten a skirt
— يقصّر تنورةshorten the sleeves
— يقصّر الأكمامshorten hair
— يقصّر الشعرshorten the hemline
— يقصّر الحاشيةshorten a strap
— يقصّر حزامًاshorten pants
— يقصّر بنطالًاshorten a rope
— يقصّر حبلًاتقصير الوقت والمدد
shorten the waiting time
— يقصّر زمن الانتظارshorten the season
— يقصّر الموسمshorten the meeting
— يقصّر الاجتماعshorten the loan term
— يقصّر مدة القرضshorten the project timeline
— يقصّر الجدول الزمني للمشروعshorten one's stay
— يقصّر مدة الإقامةتقليل المسافة والفجوة والفاصل
shorten the distance
— يقصّر المسافةshorten the gap
— يقلّص الفجوةshorten the interval
— يقصّر الفاصلshorten the runway
— يقصّر مدرج الطائراتshorten the lead time
— يقصّر مدة الإنتاجتقصير النص والكلام والقائمة
shorten the text
— يقصّر النصshorten the speech
— يقصّر الخطابshorten the sentence
— يقصّر الجملةshorten the list
— يقصّر القائمةshorten the paragraph
— يقصّر الفقرةshorten a name
— يقصّر الاسممصطلحات تقنية وإنترنت
shorten a url
— يقصّر رابطًاshorten file names
— يقصّر أسماء الملفاتshorten a code snippet
— يقصّر مقطع برمجيshorten a path
— يقصّر مسار ملفمعانٍ مجازية واجتماعية وبيولوجية
shorten someone's life
— يقصّر عمر شخصshorten attention span
— يقلّص مدى الانتباهshorten the learning curve
— يقصّر منحنى التعلّمshorten a visit
— يقصّر زيارة