shot - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
shot
النطق : [ˈʃɑːt]
مدخل القاموس
اسم
- طَلَقَة ṭalaqa (shot, bullet, fire)نتيجة إطلاق قذيفة أو رصاصة.
- لَقْطَة laqṭa (catch, shot, Logta)لقطة واحدة أو سلسلة متصلة من إطارات الفيلم الفوتوغرافي، أو ما يعادلها رقميًا؛ سلسلة إطارات غير محررة.
- حُقْنَة ḥuqna (shot, squirt, jag)تطعيم؛ حقنة لغرض التطعيم.
- طَلَق ṭalaq
- رَمْيَة ramyaفعل رمي كرة أو جسم مشابه نحو هدف
- حَقْن ḥaqn
- تجربة (experience, experiment, test)
- صورة (image, picture, form)
- ضربة (blow, strike, beating)
- عيار ناري (shot, gunshots, slug)
فعل
- اطلق النار (shot, shoot, fired)
- أطلقوا النار (shot, fired)
- اطلقت النار (shot, fired)
- قتل (killed, murder, murdered)
صفة
- تالف (tainted, shot)
- سيئ (no good, shot)
أمثلة
السلاح، إطلاق النار
shot
— طلقة؛ حبة طلقةclose-range shot
— طلقة من مسافة قريبةfirst shot
— الطلقة الأولىsingle shot
— طلقة واحدةتصوير، لقطة
shot
— لقطةclose-up shot
— لقطة قريبةwide shot
— لقطة واسعةestablishing shot
— لقطة تعريفيةمشروب، كأس صغيرة
shot
— كأس صغيرة؛ كأس مسطحةshot glass
— كأس صغيرةshot of whiskey
— كأس ويسكيtake a shot
— يحتسي كأسًاطب، حقنة، تطعيم
shot
— حقنة؛ إبرة؛ تطعيمget a shot
— يأخذ حقنة؛ يتلقى تطعيمًاflu shot
— تطعيم ضد الإنفلونزامحاولة، فرصة
have a shot at
— يجرب؛ يحاولgive it a shot
— يجرب؛ يحاولlong shot
— محاولة غير مرجحة؛ افتراض محفوف بالمخاطرa shot in the dark
— محاولة عشوائية؛ تخمين دون معلوماترياضة، ضربة، رمية
shot on goal
— تسديدة على المرمى؛ رمية على المرمىpenalty shot
— ضربة جزاء؛ رمية جزاءthree-point shot
— رمية ثلاثية النقاطتغيرات حادة، هزيمة
shot up
— يقفز فجأة؛ يرتفع بسرعةshot down
— يسقط؛ يرفض؛ يرفضshot to pieces
— يدمر بالكامل؛ يحطمنجاح، دعم، تحفيز
shot to fame
— صعود سريع إلى الشهرة؛ شهرة سريعةshot in the arm
— حافز؛ دعم قوي؛ تنشيطone-shot
— فرصة لمرة واحدة؛ طلقة واحدة