should - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
should
النطق : [ʃʊd]
مدخل القاموس
فعل
- يَنْبَغِي أَنْ yanbaḡī ʔanيعبر عن التزام
- مِنْ اَلْمَفْرُوض أَنْ min al-mafrūḍ ʔan
- مِنْ اَلْمُفْتَرَض أَنْ min al-muftaraḍ ʔan
- ينبغي (should)
- يجب (must, have, should)
- أن (that, to, should)
أخرى
- وجب (must, should, ought)
- وجب أن أراها (should)
أمثلة
نصيحة أو توصية
you should see a doctor
— يجب أن ترى الطبيبwe should leave early
— يجب أن نغادر مبكرًاshe should take a break
— يجب أن تأخذ استراحةواجب أو توقع
he should pay the bill
— يجب أن يدفع الفاتورةemployees should wear badges
— يجب على الموظفين ارتداء الشاراتyou should obey the rules
— يجب عليك الامتثال للقواعداحتمال أو افتراض
it should arrive tomorrow
— يجب أن يصل غدًاshe should know the answer
— يجب أن تعرف الإجابةthat should be enough
— يجب أن يكون ذلك كافيًاطلب مهذب أو اقتراح أو شرط
should i open the window?
— هل يجب أن أفتح النافذة؟should we call a taxi?
— هل يجب أن نستدعي سيارة أجرة؟should you have any questions, please contact me
— إذا كانت لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بيندم أو توبيخ عن الماضي
you should have told me
— كان يجب أن تخبرنيthey should have arrived earlier
— كان يجب أن يصلوا مبكرًاi should have studied harder
— كان يجب أن أذاكر بجدية أكبرقواعد أو تعليمات أو توصيات السلامة
smokers should not light up here
— لا ينبغي للمدخنين إشعال السجائر هناchildren should wash their hands before eating
— يجب على الأطفال غسل أيديهم قبل الأكلthis device should be turned off before cleaning
— يجب إيقاف تشغيل هذا الجهاز قبل التنظيف