shout - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
shout
النطق : [ˈʃaʊt]
مدخل القاموس
اسم
- صيحة (shout, call, scream)
- صَيحانفجار عالٍ من الأصوات؛ صياح مفاجئ وعنيف، خاصة من جمهور يعبر عن فرح أو انتصار أو ابتهاج أو غضب أو ...
- صِيَاح ṣiyāḥ
- صرخة (cry, scream, shriek)
- انفجار (explosion, blast, burst)
- يصرخون (screaming, shout, shouting)
فعل
- صَرَخَ ṣaraḵa (exclaim, cry, shriek)أطلق صيحة مفاجئة عالية، كما في الفرح أو النصر أو البهجة أو الغضب، أو لجذب الانتباه أو تحفيز الآخرين.
- صَاحَ ṣāḥa (hoot, cry, holler)
- نادى على (bawl out, shout, sound)
- سأل (ask, question, inquire)
- نادى بسخرية (hoot, shout)
- عج (cry, clamor, vociferate)
- يصرخ (screaming, shout, yelling)
- الصراخ (scream, yelling, shouting)
- أصرخ (scream, shout, yelling)
- الصيحة (hooray, shout, hooting)
أمثلة
صرخة، هتاف
a shout of joy
— صرخة فرحa shout of alarm
— صرخة إنذارa loud shout
— صرخة عاليةwith a shout
— بصرخةيصرخ، يتكلم بصوت عال
shout for help
— يصرخ طلبًا للمساعدةshout across the room
— يصرخ عبر الغرفةshout to someone
— يصرخ في شخص ماshout above the noise
— يصرخ فوق الضجيجيهتف، يعلن
shout the answer
— يهتف بالإجابةshout a warning
— يهتف بتحذيرshout out a name
— يهتف باسمshout instructions
— يهتف بتعليماتيزمجر، يصيح في
shout at someone
— يزمجر في شخص ماshout at the top of your lungs
— يصرخ بأعلى صوتهshout angrily
— يصرخ بغضبshout abuse
— يشتم، يصرخ