shouting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shouting

» : صياح، إرتفاع الصوت، لغط، ضوضاء صِيَاح [ṣiyāḥ]
النطق : [ˈʃaʊtɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. صِيَاح ṣiyāḥ (shouting, screech, shrieking)حالة هتاف أو ضجيج أو صراخ أو جلبة عالية أو مسموعة بوضوح.
  2. إرتفاع الصوت (shouting)
  3. لغط (clamor, din, turmoil)
  4. ضوضاء (clutter, pother, hullabaloo)

فعل

  1. الصراخ (scream, yelling, shouting)
  2. الصياح (shouting, yelping, yelling)
  3. يصرخ (screaming, shout, yelling)
  4. يصيح (yell, shouting, whoops)
  5. يهتفون (shouting, chant, cheering)
  6. يصرخون (screaming, shout, shouting)
  7. يصيحون (shouting, yelling)
  8. تصيح (shout, yelling, shouting)
  9. تصرخ (scream, yelling, shout)
  10. صراخ (screaming, brash, ranting)

أمثلة

الصياح


shouting in the street

— الصياح في الشارع

shouting from the crowd

— الصياح من الحشد

shouting and screaming

— الصياح والصراخ

shouting for help

— الصياح طلبًا للمساعدة

هتافات الاستحسان


shouting of approval

— هتافات الاستحسان

shouting with delight

— هتافات الفرح

shouting and cheering

— الصياح والهتاف

shouting in support

— هتافات التأييد

الضجيج العالي


shouting in the hall

— الصياح في القاعة

shouting outside

— الصياح في الخارج

shouting over the noise

— الصياح فوق الضجيج

constant shouting

— الصياح المستمر