shovel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
shovel
النطق : [ˈʃʌvəl]
مدخل القاموس
اسم
- مِجْرَفَة mijrafa (shovel, hoe, trowel)أداة يدوية بمقبض، تُستخدم لنقل أجزاء من المواد مثل التراب والثلج والحبوب من مكان إلى آخر، وبعض الأشكال تُستخدم أيضًا...
- جاروف (shovel)
- مِجْرَاف mijrāf
- رفش (shovel)
- مسحاة (spade, shovel)
- مغرفة (scoop, ladle, dipper)
- المجرفة (shovel, scoop, spade)
- الجاروف (shovel)
فعل
- مجرفةنقل المواد بمجرفة.
- جرف (plow, sweep away, shovel)
- سحا (spade, shovel)
- غرف (scoop, dip, shovel)
- جوف (cave, rebore, scoop)
- التهم (tuck, guzzle, engorge)
أمثلة
أداة أو جزء
shovel
— مجرفةshovel handle
— مقبض المجرفة؛ يد المجرفةshovel head
— رأس المجرفة؛ نصل المجرفةshovel blade
— نصل المجرفة؛ الجزء المعدني من المجرفةفعل، أفعال
to shovel
— يحفر بالمجرفة؛ يكنس بالمجرفة؛ ينقل بالمجرفةto shovel snow
— يزيل الثلج بالمجرفة؛ يكنس الثلجto shovel coal
— يحمل الفحم بالمجرفة؛ يلقم الفحمto shovel dirt
— يجرف التراب؛ يدفن الترابto shovel food
— يأكل بسرعة؛ يلتهم الطعامأفعال مركبة وتوابع بحروف الجر
shovel in
— يدس بالمجرفة؛ يحشر؛ يأكل بسرعةshovel out
— يجرف؛ يخرج بالمجرفة؛ ينظفshovel up
— يجمع؛ يكدس بالمجرفةshovel over
— ينقل بالمجرفة؛ يقلب بالمجرفةأنواع المجارف ومجالات الاستخدام
snow shovel
— مجرفة الثلج؛ مجرفة للثلجgarden shovel
— مجرفة الحديقة؛ مجرفة للحديقةsquare shovel
— مجرفة مسطحة؛ مجرفة رفعround-point shovel
— مجرفة حادة؛ مجرفة مستديرة الرأسكمية أو مقياس
a shovelful
— ملء مجرفة؛ كمية تحملها مجرفةshovel load
— حمولة مجرفة؛ حصة واحدة تنقل بالمجرفةكلمات مركبة، صفات ومعانٍ مجازية
shovel-ready
— جاهز للبدء؛ جاهز للعمل فورًاcoal-shovel (в разговорной речи)
— مجرفة الفحم؛ عامل تحميل الفحم (حسب السياق)to shovel money into
— يضخ المال في؛ ينفق مبالغ كبيرة على شيء