show off - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
show off
النطق : [ˈʃoʊ ˈɒf]
مدخل القاموس
اسم
- المتفاخر (boaster, brag, blow)
فعل
- تَبَاهَى tabāhā (boast, show off, brag)يلفت الانتباه إلى نفسه لغرض التفاخر أو الاستعراض؛ يُظهر مهارة أو موهبة أو ملكية للتباهي...
- تَفَاخَر tafāḵar (brag, boast, show off)
- تباه (show off)
أمثلة
الفعل أو العبارة، التباهي
show off
— يتباهى؛ يتفاخرto show off
— يتباهى؛ يتفاخرdon't show off
— لا تتباهَ؛ لا تتفاخرstop showing off
— توقف عن التباهي؛ كف عن التفاخرshowing off
— تباهٍ؛ تفاخر؛ استعراضعبارات مع مفعول به، إظهار شيء ما
show off your skills
— يستعرض مهاراته؛ يتفاخر بمهارتهshow off your new phone
— يستعرض هاتفه الجديد؛ يتفاخر بهاتفه الجديدshow off wealth
— يستعرض ثراءه؛ يتفاخر بثرائهshow off a project
— يستعرض مشروعًا؛ يعرض مشروعًاshow off a new haircut
— يستعرض قصة شعر جديدة؛ يتفاخر بقصة شعره الجديدةعبارات مع حرف جر، التباهي أمام شخص أو في حضوره
show off to friends
— يتباهى أمام الأصدقاءshow off in front of someone
— يتباهى أمام شخص؛ يتفاخر في حضور شخصshow off for the crowd
— يتباهى أمام الجمهور؛ يؤدي من أجل الجمهوراسم، المتباهي أو محب الاستعراض
a show-off
— متباهٍ؛ محب للاستعراضhe is a show-off
— هو متباهٍ؛ هو محب للاستعراضthe ultimate show-off
— المتباهي الحقيقي؛ ملك الاستعراضتراكيب اصطلاحية وموسعة
don't try to show off
— لا تحاول التباهي؛ لا تحاول التفاخرshowed off his skills
— استعرض مهاراته؛ تفاخر بمهاراتهshow off one's stuff
— يتفاخر بإنجازاته؛ يُظهر ما يستطيع فعله