shower - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shower

» : دش، حمام، إغتسل بالدش، تمطر، استحم دُش [duš]
النطق : [ˈʃaʊər]

مدخل القاموس

اسم

  1. دُش duš (shower)جهاز للاستحمام يجعل الماء يسقط على الجسم من ارتفاع، إما من خزان أو بفعل مضخة.
  2. دُوش dūš (shower, Dosh)
  3. حمام (bathroom, bath, shower)
  4. غيث (shower)
  5. شرذمة (platoon, shower)
  6. انهيار (collapse, breakdown, fall)
  7. عصابة (ring, gang, bandage)
  8. أمطار متفرقة (scattered showers, shower)
  9. شَتْوَة šatwaهطول قصير من التهطال (نوبة مطر، أو سقوط مشابه من ثلج أو مطر متجمد أو شلال)؛ اندفاع من هطول غزير.
  10. مَطْرَة maṭra

فعل

  1. اِسْتَحَمَّ istaḥamma (bathe, shower, swim)يستحم باستخدام الدش.
  2. إغتسل بالدش (shower)
  3. تمطر (rain, shower)
  4. غدق على (shower)
  5. تَحَمَّمَ taḥammama
  6. ترسل السماء وابلا (shower)

أمثلة

أنواع الدش وملحقاته


shower head

رأس الدش

shower curtain

ستارة الدش

shower door

باب الدش

shower tray

صينية الدش

shower stall

كابينة الدش

handheld shower

دش يدوي

electric shower

دش كهربائي

power shower

دش قوي الدفق

shower hose

خرطوم الدش

shower screen

حاجز الدش الزجاجي

shower enclosure

حجيرة الدش

shower cap

قبعة الاستحمام

مستحضرات الدش ومستلزمات النظافة


shower gel

جل الاستحمام

shower foam

رغوة الاستحمام

shower cream

كريم الاستحمام

shower oil

زيت الاستحمام

shower soap

صابون الاستحمام

فعل الاستحمام وعباراته


take a shower

يستحم

have a shower

يستحم

take a quick shower

يستحم بسرعة

take a cold shower

يستحم بماء بارد

take a hot shower

يستحم بماء ساخن

have a long shower

يستحم طويلاً

shower before bed

يستحم قبل النوم

حفلات وولائم


baby shower

حفلة استقبال المولود

bridal shower

حفلة توديع العزوبية للعروس

bridal shower party

حفلة توديع العزوبية للعروس

هطول قصير وظواهر نيزكية


meteor shower

زخة شهب

rain shower

مطر قصير

light shower

رذاذ خفيف

heavy shower

مطر غزير

afternoon shower

مطر بعد الظهر

brief shower

مطر قصير

معانٍ مجازية وامطار من الاهتمام


shower someone with gifts

يغدق على شخص بالهدايا

shower someone with praise

يمدح شخصًا بإفراط

be showered with compliments

يُغمر بالمجاملات

shower someone with attention

يغدق على شخص بالاهتمام

تعبيرات وأمثال


cold shower

دش بارد

a shower of sparks

وابل من الشرارات

a shower of flowers

وابل من الزهور