shrapnel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
shrapnel
النطق : [ˈʃræpnəl]
مدخل القاموس
اسم
- شَظَايَا šaẓāyā (shrapnel, fragments, splinters)شظايا وحطام يتطاير من جهاز متفجر
- شظية (shrapnel, fragment, splinter)
- قنبلة شظايا (shrapnel)
- الشظايا (fragments, shrapnel, splinters)
- شظيتين (shrapnel)
- الشضيه (shrapnel)
أمثلة
عسكري، قتالي
shrapnel
— شظايا قذيفة؛ شظاياpieces of shrapnel
— قطع شظايا؛ شظايا متناثرةshrapnel shell
— قذيفة شظايا؛ شظاياshrapnel wound
— جرح شظايا؛ إصابة بشظاياshrapnel fragment
— شظية؛ جزء من شظيةshrapnel blast
— انفجار شظايا؛ ضربة شظاياطبي، إصابات
shrapnel embedded in muscle
— شظية في العضلة؛ شظية عالقة في العضلةshrapnel fragments lodged in bone
— شظايا عالقة في العظم؛ أجزاء شظايا في العظمshrapnel removal
— إزالة الشظايا؛ عملية استخراج الشظاياtreat shrapnel wounds
— يعالج جروح الشظايا؛ يقدم إسعافًا لجروح الشظاياshrapnel scar
— ندبة شظية؛ أثر جرح شظيةمجازي، استعاري
emotional shrapnel
— شظايا عاطفية؛ شظايا نفسيةmental shrapnel
— شظايا ذهنية؛ حطام نفسيshrapnel of memory
— شظايا الذاكرة؛ أجزاء من الذاكرةpolitical shrapnel
— شظايا سياسية؛ عواقب الصدامات السياسيةemotional shrapnel from the breakup
— شظايا عاطفية بعد الانفصال؛ آثار نفسية للفراقعامي، وصفي
covered in shrapnel
— مغطى بالشظايا؛ مليء بالشظاياstreet littered with shrapnel
— شارع مليء بالشظايا؛ شارع مفروش بالشظاياa rain of shrapnel
— مطر من الشظايا؛ وابل من الشظاياshrapnel tore through the vehicle
— الشظايا اخترقت السيارة؛ الشظايا ثقبت السيارةpieces of shrapnel flew everywhere
— تطايرت الشظايا في كل مكان؛ تناثرت أجزاء الشظايا في كل مكان