shred - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
shred
النطق : [ˈʃred]
مدخل القاموس
اسم
- ذرة (corn, iota, shred)
- مزقة (shred, rag, torn piece)
- خرقة (rag, duster, cloth)
- قطعة أرض (land, plot, lot)
- أجاد (shred)
- القصاصة (clip, snip, shred)
فعل
- مزق (rip, tear, pull apart)
- مزق إربا (ribbon, shred)
- مزق إربا إربا (shred, pull to pieces)
- أبلى ثوبا (shred)
أمثلة
مزق أو قطع
shred into pieces
— يمزق إلى قطع؛ يقطع إلى شرائحshred something to shreds
— يمزق إربًا؛ يدمر كليًاshred apart
— يمزق؛ يبعثرshred the letter
— يمزق الرسالةshred fabric
— يمزق القماش؛ يبلي القماشإتلاف أو تمزيق الوثائق
shred documents
— يمزق الوثائق؛ يقطعها في آلة التقطيعshred the papers
— يمزق الأوراق؛ يقطعها في آلة التقطيعshred the file
— يمزق الملف؛ يقطعه في آلة التقطيعبشر أو تقطيع للطعام
shred cheese
— يبشر الجبن؛ يفرمهshred cabbage
— يقطع الملفوف؛ يفرمه ناعمًاshred chicken
— يفتت الدجاج؛ يقطعه لقطع صغيرةshredded beef
— لحم مفتت؛ لحم مقطع ناعمًاالعزف ببراعة أو إظهار المهارة
shred on the guitar
— يعزف على الجيتار ببراعة؛ يعزف بسرعة عاليةshred a solo
— يعزف منفردًا ببراعة؛ يعزف منفردًا بسرعةshred the slopes
— ينزل المنحدرات بقوة؛ يتزلج أو يركب لوح الثلج ببراعةقطعة أو جزء صغير
a shred of evidence
— ذرة من الدليل؛ أقل جزء من الأدلةa shred of truth
— ذرة من الحقيقة؛ قطرة من الحقيقةnot a shred of doubt
— لا ذرة شك؛ لا قطرة شكحالة الجسم أو الملابس، صفة
get shredded
— يحصل على عضلات بارزة؛ يتدرب بقوةshredded jeans
— جينز ممزق؛ جينز بالٍ جدًاshredded muscles
— عضلات بارزة؛ عضلات واضحة بقوة