shrewd - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
shrewd
النطق : [ˈʃruːd]
مدخل القاموس
صفة
- داهية (shrewd, artful, astute)
- حَاذِق ḥāḏiqيُظهر دهاءً وبراعة في الأمور العملية.
- نَاصِح nāṣiḥماكر أو مخادع أو داهية.
- نَبِيه nabīh
- فطن (clever, shrewd, keen)
- ماهر (skilled, deft, skillful)
- بارع فى كل الصنع (shrewd)
- متبصر (prudent, shrewd)
- قارس (severe, chilly, shrewd)
- عنيف (violent, fierce, severe)
أمثلة
الذكاء أو الفطنة
shrewd observer
— مراقب فطنshrewd assessment
— تقييم دقيقshrewd insight
— فطنة حادةshrewd judgment
— حكم رشيدshrewd mind
— عقل حادالأعمال والمالية والاستثمار
shrewd businessman
— رجل أعمال محنكshrewd investor
— مستثمر ثاقبshrewd investment
— استثمار مربحshrewd deal
— صفقة رابحةshrewd bargain hunter
— باحث عن الصفقات الحاذقالسياسة والتفاوض والتأثير
shrewd politician
— سياسي ماكرshrewd negotiator
— مفاوض ماهرshrewd political move
— خطوة سياسية موزونةshrewd calculation
— حساب مدروسالشخصية والسلوك والدلالة الأخلاقية
shrewd and practical
— عملي وحصيفshrewd operator
— فاعل محنكshrewd trickster
— محتال ماكرshrewd remark
— ملاحظة لاذعةالتعابير والعبارات الثابتة
a shrewd move
— خطوة ذكيةwith shrewd timing
— بتوقيت حصيفshow shrewdness
— يُظهر دهاءًhave a shrewd eye
— يملك عينًا ثاقبة