shrewdness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
shrewdness
النطق : [ˈʃruːdnəs]
مدخل القاموس
اسم
- فطنة (acumen, perspicacity, discernment)
- ذكاء (intelligence, intellect, cleverness)
- نباهة (smartness, intellect, shrewdness)
- تبصر (insight, prudence, premeditation)
- الدهاء (savvy, cunning, shrewdness)
أمثلة
الفطنة التجارية أو الحدة التجارية
shrewdness in business
— فطنة في الأعمالcommercial shrewdness
— الفطنة التجاريةfinancial shrewdness
— الفطنة الماليةshrewdness in investments
— الفطنة في الاستثماراتshrewdness in deal-making
— الفطنة في إبرام الصفقاتالحدس السياسي أو الفطنة الاستراتيجية
political shrewdness
— الفطنة السياسيةshrewdness in diplomacy
— الفطنة في الدبلوماسيةshrewdness at the negotiating table
— الفطنة على طاولة المفاوضاتshrewdness in strategy
— الفطنة في الاستراتيجيةالفطنة الشخصية أو التعقل
shrewdness of character
— فطنة الشخصيةshrewdness and insight
— الفطنة والبصيرةshrewdness in reading people
— الفطنة في قراءة الناسshrewdness of judgment
— فطنة الحكمالدهاء أو الحساب العملي
shrewdness bordering on cunning
— فطنة تقارب الدهاءshrewdness with a hint of cynicism
— فطنة مع لمسة من السخريةruthless shrewdness
— فطنة لا ترحمshrewdness for self-preservation
— فطنة للحفاظ على الذاتعبارات تقييمية أو استخدامات يومية
a display of shrewdness
— إظهار الفطنةremarkable shrewdness
— فطنة ملحوظةa lack of shrewdness
— افتقار إلى الفطنةa touch of shrewdness
— لمسة من الفطنة