shunt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shunt

» : ناور، حول خطوط القطار، إنتقل إلى جانب، إنتقل القطار من إلى، ركن [nawir]
النطق : [ˈʃənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. تحويلة السكة الحديد (shunt)
  2. مجزئ التيار الكهربي (shunt)
  3. التحويلة (shunt, crossover)
  4. تحويله (convert, ex, ext)

فعل

  1. حَوَّلَ ḥawwalaيحول إلى مكان أو موضع أو حالة أقل أهمية.
  2. ناور (shunt, maneuver, jockey)
  3. حول خطوط القطار (shunt)
  4. إنتقل إلى جانب (shunt)
  5. إنتقل القطار من إلى (shunt)
  6. ركن (shunt)

أمثلة

التحويلة الطبية أو المجازة الطبية


ventriculoperitoneal shunt

تحويلة بطينية صفاقية

cerebral shunt

تحويلة دماغية

cardiac shunt

تحويلة قلبية

arteriovenous shunt

تحويلة شريانية وريدية

dialysis shunt

تحويلة غسيل الكلى

shunt placement

وضع التحويلة

shunt malfunction

خلل التحويلة

shunt revision

مراجعة التحويلة

تحويلة السكك الحديدية أو عمليات المناورة


to shunt a train

يُحوّل القطار

shunt locomotive

قاطرة مناورة

shunting yard

محطة فرز

to shunt wagons

يُحوّل العربات

to shunt into a siding

يُقود إلى خط جانبي

shunting operations

عمليات المناورة

التحويلة الكهربائية أو الدائرة الموصولة على التوازي


shunt resistor

مقاومة تحويلية

current shunt

تحويلة قياس التيار

to shunt current

يحوّل التيار

shunt circuit

دائرة تحويلية

المعنى المجازي أو الانحراف والإقصاء


to shunt someone aside

يُقصي شخصًا

to shunt responsibility

يُلقي المسؤولية على غيره

to be shunted to another department

يُنقل إلى قسم آخر

to shunt traffic

يحوّل حركة المرور