shush - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
shush
النطق : [ˈʃəʃ]
مدخل القاموس
اسم
- صه (shh, whist, hush)
- اسكت (shut up, gag, quieted)
فعل
- صَمَت ṣamatأن يكون هادئًا؛ أن يلتزم الصمت.
- أسكت (gag, shut up, shush)
أمثلة
أمر أو مداخلة
shush
— اصمتshush!
— اصمت!shush up
— اخرس؛ اسكتshush it
— اخرس؛ اسكتshush now
— هيّا، اهدأفعل، عمل
to shush someone
— يُسكت شخصًا؛ يهدّئه بالهمسshush someone
— يُسكت شخصًا؛ يهدّئه بالهمسshush into silence
— يُدخله في الصمت؛ يُسكتهshush away
— يطرده بالهمس؛ يطرده بصوت شششصوت، اسم
a shush
— صوت ششش؛ همسsoft shush
— ششش ناعم؛ همس خافتthe shush of the wind
— حفيف الريح؛ ششش الريحتهدئة أو رعاية طفل
shush the baby
— يُهدئ الطفل؛ يُنيم الطفل بالهمسshush to sleep
— يُنيم بالهمس؛ يُهدئ حتى النومتوجّه مهذب أو منزعج
please shush
— من فضلك اهدأoh, shush
— آه، اسكت؛ آه، توقف