shut out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
shut out
النطق : [ˈʃət ˈaʊt]
مدخل القاموس
فعل
- منعه من تسجيل هدف (shut out)
- قفل (lock, padlock, close)
- استبعد (exclude, eliminate, shut out)
- منعه من الدخول (shut out)
أمثلة
إغلاق ومنع الدخول
shut out the light
— يحجب الضوءshut out the cold
— يمنع البردshut out drafts
— يمنع التيارات الهوائيةshut out the sun
— يحجب الشمسعزل أو استبعاد شخص أو مجموعة
shut someone out
— يستبعد شخصًاshut him out
— يستبعدهshut out friends
— يستبعد الأصدقاءshut her out of the decision
— يستبعدها من القرارحجب الصوت أو المعلومات
shut out the noise
— يحجب الضوضاءshut out external interference
— يحجب التدخل الخارجيshut out the press
— يمنع الصحافةshut out broadcasts
— يحجب البثالسياق الرياضي أو اللعبي
shut out the opponent
— يمنع الخصم من التسجيلthey shut out their rivals
— منعوا منافسيهم من التسجيلa shutout
— فوز نظيفshut out a team 3-0
— فاز على فريق بنتيجة 3-0الانسحاب العاطفي وإغلاق الذات
shut oneself out
— ينعزل في نفسهshut yourself out from support
— يحرم نفسه من الدعمshut out feelings
— يكبت المشاعر