shutdown - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

shutdown

» : إغلاق
النطق : [ˈʃʌtˌdaʊn]

مدخل القاموس

اسم

  1. إغلاق (closing, closure, shutdown)
  2. إيقاف التشغيل (shutdown, shutting down, shuts down)
  3. الاغلاق (closure, close, shutdown)

أمثلة

إغلاق ووقف النشاط


 

shutdown

— إغلاق؛ توقف عن العمل
 

planned shutdown

— إغلاق مبرمج؛ توقف مبرمج
 

unplanned shutdown

— إغلاق غير مبرمج؛ توقف غير مخطط له
 

temporary shutdown

— إغلاق مؤقت؛ توقف مؤقت
 

permanent shutdown

— إغلاق دائم؛ توقف نهائي
 

partial shutdown

— إغلاق جزئي؛ توقف جزئي
 

complete shutdown

— إغلاق كامل؛ توقف تام
 

shutdown of operations

— توقف العمليات؛ إيقاف الأنشطة

انقطاع الطاقة أو المعدات أو النظام


 

power shutdown

— انقطاع الكهرباء؛ قطع التيار
 

planned power shutdown

— انقطاع كهرباء مبرمج؛ توقف مبرمج للطاقة
 

emergency power shutdown

— انقطاع كهرباء طارئ؛ قطع طارئ للطاقة
 

system shutdown

— إيقاف النظام؛ إنهاء عمل النظام
 

server shutdown

— إيقاف الخادم؛ إغلاق الخادم
 

shutdown switch

— مفتاح إيقاف طارئ؛ مفتاح قطع الطوارئ
 

shutdown button

— زر الإيقاف؛ زر إيقاف الطوارئ

توقف عمل الحكومة؛ تعليق عمل الحكومة


 

government shutdown

— توقف جزئي للحكومة؛ إغلاق جزئي للمؤسسات
 

partial government shutdown

— وقف تمويل الحكومة؛ تعليق التمويل الحكومي
 

government shutdown funding

— إيقاف طارئ؛ قطع طارئ

إيقاف أمان؛ توقف أمان


 

emergency shutdown

— إيقاف تلقائي؛ توقف تلقائي
 

safety shutdown

— إيقاف يدوي؛ توقف يدوي
 

automatic shutdown

— إيقاف قسري؛ توقف إجباري
 

manual shutdown

— إنهاء سلس؛ إيقاف لطيف
 

forced shutdown

— أمر بالإيقاف؛ أمر بإنهاء النظام
 

graceful shutdown

— سكربت الإيقاف؛ سكربت إنهاء العمل

تسلسل الإيقاف؛ تسلسل إنهاء العمل


 

shutdown command

— خطاف الإيقاف؛ معالج إنهاء العمل
 

shutdown script

— وضع الإيقاف؛ وضع إنهاء العمل
 

shutdown sequence

— إيقاف ناعم؛ إنهاء لطيف
 

shutdown hook

— إيقاف صلب؛ قطع قسري طارئ
 

shutdown mode

— إيقاف عن بعد؛ إنهاء عن بعد
 

soft shutdown

— سجل الإيقاف؛ سجل إنهاء العمل
 

hard shutdown

— إيقاف الإنتاج؛ توقف الإنتاج
 

remote shutdown

— توقف مؤقت للخدمات؛ تعليق الخدمات
 

shutdown log

— إعلان الإيقاف؛ بيان عن التوقف

قرار الإيقاف؛ قرار بالتوقف


 

shutdown of production

— وقف الإنتاج
 

temporary shutdown of services

— التعليق المؤقت للخدمات
 

shutdown announcement

— إعلان الإغلاق
 

shutdown decision

— قرار الإغلاق