Shylock - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

Shylock

» : شيلوك، المرابي [shilwk]
النطق : [ˈʃaɪlɒk]

مدخل القاموس

اسم

  1. شيلوك (Shylock)
  2. المرابي (Shylock, usurer, loan shark)

أمثلة

شخصية أو إشارة أدبية


Shylock in The Merchant of Venice

شيلوك في «تاجر البندقية»

Shylock's bond

سند شيلوك؛ عقد شيلوك

Shylock's daughter, Jessica

ابنة شيلوك، جيسيكا

Shylock and Portia

شيلوك وبورشيا

إهانة أو لقب أو كلام عامي


to call someone a Shylock

يسمي شخصًا شيلوكًا؛ يسميه مرابيًا

a modern-day Shylock

شيلوك معاصر؛ مرابٍ حديث

a ruthless Shylock

مرابٍ بلا رحمة؛ مرابٍ قاسٍ

مالية أو ائتمان أو ربا


shylock lender

مرابٍ؛ مُقرض مُرابٍ

shylock loan

قرض ربوي؛ قرض بفائدة فاحشة

to borrow from a Shylock

يستقرض من مرابٍ؛ يقترض من مرابٍ

shylock tactics

أساليب ربوية؛ ممارسات دين قاسية

إشارات ثقافية أو قوالب نمطية أو نقاش


Shylock stereotype

صورة نمطية لشيلوك؛ صورة نمطية عن المرابي

portrayal of Shylock

تصوير شيلوك؛ تفسير شخصية شيلوك

Shylock scene

مشهد شيلوك؛ مشهد من «تاجر البندقية»