sick leave - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sick leave

» : إجازة مرضية إِجَازَة مَرَضِيَّة ['iijazat mardia]
النطق : [ˈsɪk liːv]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِجَازَة مَرَضِيَّة (sick leave)غياب مدفوع الأجر عن العمل خصيصاً للتعافي من المرض.

أمثلة

المصطلحات الرسمية والعبارات الإدارية


sick leave policy

سياسة الإجازة المرضية

paid sick leave

إجازة مرضية مدفوعة الأجر

unpaid sick leave

إجازة مرضية غير مدفوعة الأجر

statutory sick leave

إجازة مرضية قانونية

sick leave entitlement

استحقاق الإجازة المرضية

sick leave allowance

بدل الإجازة المرضية

الأفعال أو الحالات المتعلقة بالإجازة المرضية


take sick leave

يأخذ إجازة مرضية

go on sick leave

يذهب في إجازة مرضية

be on sick leave

يكون في إجازة مرضية

return from sick leave

يعود من الإجازة المرضية

extend sick leave

يمدد الإجازة المرضية

apply for sick leave

يقدم طلب إجازة مرضية

report sick leave

يبلغ عن الإجازة المرضية

المستندات والشهادات والإجراءات الطبية


sick leave certificate

شهادة عدم القدرة على العمل

sick leave note

مذكرة مرضية

doctor's sick leave note

مذكرة طبية من الطبيب

sick leave form

نموذج طلب إجازة مرضية

الحالات والأسباب والمدة


sick leave due to flu

إجازة مرضية بسبب الإنفلونزا

long-term sick leave

إجازة مرضية طويلة الأجل

short-term sick leave

إجازة مرضية قصيرة الأجل

frequent sick leave

إجازات مرضية متكررة

sick leave for mental health

إجازة مرضية لأسباب نفسية

العلاقات العملية والسياسات والمدفوعات


sick leave pay

أجر الإجازة المرضية

sick leave benefits

استحقاقات الإجازة المرضية

sick leave record

سجل الإجازات المرضية

sick leave abuse

إساءة استخدام الإجازة المرضية

sick leave cover

تغطية الإجازة المرضية