sickly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sickly

» : غث، متوعك، مريض، سقيم، غير صحي
النطق : [ˈsɪkli]

مدخل القاموس

صفة

  1. مِسْقَام misqāmكثير المرض أو ضعيف الصحة؛ واهن.
  2. غث (sickly, pallid, lean)
  3. متوعك (indisposed, seedy, unwell)
  4. مريض (sick, ill, unwell)
  5. سقيم (puny, sick, wan)
  6. غير صحي (unsanitary, unhygienic, insalubrious)
  7. شاحب (pale, paly, pallid)
  8. منحرف الصحة (indisposed, unwell, sickly)
  9. هزيل (meager, scrawny, lean)
  10. مغث (nauseous, nasty, nauseating)

ظرف

  1. غث (sickly)
  2. مريضا (sick, patients, ill)
  3. واهن (wimp, atonal, sickly)

أمثلة

المظهر أو الحالة الصحية


 

sickly pale

— شاحب بشكل مريض؛ باهت إلى درجة المرض
 

sickly complexion

— بشرة شاحبة بشكل مريض؛ بشرة غير صحية
 

sickly thin

— نحيف بشكل مريض؛ هزيل
 

sickly look

— نظرة مريضة؛ مظهر غير صحي
 

sickly appearance

— مظهر خارجي غير صحي؛ مظهر مريض

الطعم أو الرائحة


 

sickly sweet

— حلو بشكل مقرف؛ حلو بشكل مثير للغثيان
 

sickly sweet smell

— رائحة حلوة مقرفة؛ رائحة حلوة لزجة
 

sickly sour

— حامض بشكل مقرف؛ حامض بشكل كريه
 

sickly sweet taste

— طعم حلو مقرف؛ طعم حلو مفرط

اللون أو الدرجة اللونية


 

sickly yellow

— أصفر كريه؛ أصفر مريض
 

sickly green

— أخضر مريض؛ أخضر كريه
 

sickly hue

— درجة لونية كريهة؛ نغمة مريضة

العواطف أو تعبيرات الوجه أو الجو


 

sickly smile

— ابتسامة غير صادقة؛ ابتسامة مريضة
 

sickly laugh

— ضحكة مثيرة للشفقة؛ ضحكة مريضة
 

sickly cheerfulness

— مرح غير صادق؛ ابتهاج مريض
 

sickly atmosphere

— جو قمعي؛ أجواء غير سارة
 

sickly feeling

— شعور مقرف؛ هاجس سيء